Validity of the effort/reward imbalance questionnaire in health professionals from six Latin-American countries.

BACKGROUND: This study tests the validity and the invariance of ERI questionnaire (ERIQ) data from health professionals in six different Latin-American countries. METHODS: One thousand two hundred ninety-two (1292) participants who worked in hospitals in Argentina, Chile, Colombia, Mexico, Peru and Venezuela completed the ERI and GHQ questionnaires. Partial correlations were carried out as well as reliability statistics and confirmatory factor analyses to examine factor structure and invariance of ERIQ in each subsample. RESULTS: Overall confirmatory factor analyses confirmed the theoretical structure of the ERIQ. The effort and overcommitment scales were invariant (equivalent) across the six countries, but the reward scale was only partially invariant. Several associations between ERIQ and mental health remain significant after controlling for sociodemographic variables. CONCLUSIONS: Although the validity of the ERIQ' scales were generally satisfactory in most Latin-American samples, future research should examine in depth the equivalence of reward scale across Latin-American cultures.

Identificación y evaluación de factores psicosociales laborales en un centro de atención de llamadas / Identification and assessment of psychosocial factors at work on a call center of attention

Se realizó un estudio descriptivo transversal en el cual se aplicó el cuestionario ISTAS en su versión corta a 30 trabajadores (19 mujeres y 11 hombres) con un promedio de edad de 23,3 ± 4,0 años de un centro de atención de llamadas telefónicas para identificar factores psicosociales laborales. De las seis dimensiones individuales, tres de ellas resultaron en la situación más desfavorable para la salud: la inseguridad con un 86,7 % de los trabajadores ubicados en este nivel; el apoyo social y calidad de liderazgo con un 83,3 % y en tercer lugar las exigencias psicológicas con un 70%. En conclusión se recomienda al evaluar los puestos de trabajo incluir los aspectos psicosociales, ya que estos bajo determinadas condiciones de intensidad y tiempo de exposición pueden transformarse en riesgos y generar efectos negativos en la salud y al bienestar de los trabajadores

In this cross-sectional study the short version of COPSOQ 2: ISTAS, was used in 30 workers at a call center (19 woman & 11 men) with an average age of 23.3 ± 4.0 years to identify psychosocial factors related to the job in call center workers. Of the six (6) dimensions evaluated with ISTAS, three (3) dimensions presented the worst score, represented in red. Located in the most unfavorable situation were: first, insecurity, 86.7% of workers polled in this level of danger, followed by social support and quality of leadership with 83.3% and third, psychological demands with 70%. In conclusion we recommend including psychosocial aspects when evaluating a work place, as these under certain conditions of intensity and exposure time can become a risk and generate adverse effects to the health and well-being

Estrés laboral, trabajo emocional y salud en profesionales del área de la rehabilitación / Occupational stress, emotional work and health in professionals of rehabilitation services

Introducción: Los profesionales de la salud, entre ellos los terapeutas ocupacionales y fisioterapeutas, tienen múltiples exigencias laborales. Este estudio trata de aportar datos sobre algunos de los efectos que sobre la salud de estos trabajadores, pueden producir los riesgos ocupacionales a los cuales están expuestos, en especial la tensión en el trabajo y las exigencias emocionales, riesgos que han sido reportados en otros profesionales de la salud, como en el caso de enfermeros y médicos. Se trata de cuidar la salud de quienes se encargan del bienestar de otros: ¿quien cuida al cuidador? Objetivo: Determinar la influencia del estrés laboral (bajo el modelo desequilibrio esfuerzo-recompensa ERI) y el trabajo emocional sobre la salud auto percibida en un grupo laboral muy poco estudiado en Venezuela como son los terapeutas ocupacionales y fisioterapeutas. Material y método: La muestra estuvo conformada por 339 profesionales -222 fisioterapeutas y 117 terapeutas ocupacionales-, a quienes se les aplicaron los cuestionarios sobre estrés laboral (ERI), trabajo emocional (TREMO), salud auto percibida y autoestima. Resultados: El grupo estudiado presentó altos niveles de recompensa en su trabajo y niveles promedio de esfuerzo e implicación. A través del modelo de regresión lineal, se observó que la dimensión recompensa contribuye de forma significativa a explicar algunas dimensiones de la salud auto-percibida y la autoestima. En cuanto al trabajo emocional, variable de la cual no se han encontrado reportadas experiencias en el país, casi todas sus dimensiones logran predecir la salud; evidenciándose que las exigencias emocionales del trabajo tienen un impacto negativo sobre la salud de este grupo de trabajadores(AU)

El constructo de trabajo emocional en un grupo de trabajadores/as de la salud venezolanos/as: validación preliminar / The emotional labor construct in a group of venezuelan health workers: preliminary validation

El objetivo de la presente investigación fue adaptar y validar el cuestionarioTrabajo Emocional (TREMO) realizado por Moreno-Jiménez, Gálvez y Garrosa (Moreno-Jimenez et al. 2004) en su versión corta de 20 ítems. Este constructo se relaciona con la carga emocional, la valencia y la variedad de la misma, así como su relación con las características del puesto de trabajo y con aspectos organizacionales como la cultura organizacional. Se aplicó el cuestionario en un grupo de trabajadores de la salud (N = 182) obteniéndose valores de fiabilidad adecuados; se sometió a un análisis factorial y se obtuvo 5 factores que explican el 56.97 por ciento total de la varianza. Los resultados confirman las dimensiones de la escala original. Es importante resaltar que es la primera aproximación al estudio de este constructo en una población trabajadora venezolana.

The objective of this investigation was to adapt and validate the EmotionalLabor (TREMO) questionnaire made by Moreno-Jiménez, Gálvez y Garrosa (Moreno-Jiménez, et al. 2004) in their short version of 20 items. This construct is related to the emotional load, its valence and variety as well as its relation with the characteristics of the job and with organizational aspects such as the organizational culture. The questionnaire was applied to a group of health professionals (N= 182), from which appropriate reliability values were obtained. They were subjected to a factorial analysis, obtaining 5 factors that explain the 56.97 percent of the total variance. The results confirm the dimensions of the original scale. It is important to highlight that this is the first approach to the study of this construct in a workers population in Venezuela.

Equipos de alto desempeño en los servicios de la salud / Teams of high acting in the services of the health

Hoy día los equipos de trabajo se han convertido en los principales medios para organizar el trabajo de cualquier tipo de organización. Esto se debe a que éstos sobrepasan a los individuos cuando las tareas a realizarse requieren de múltiples habilidades, experiencia, juicio y creatividad. A medida que las organizaciones o instituciones han ido adecuándose a un mercado más competitivo que les exige máxima eficacia, han recurrido a los equipos como una forma de utilizar las competencias y talentos personales de los empleados. Los equipos resultan más flexibles y responden mejor ante los dinamismos que presentan los ambientes, pues tienen la capacidad de armarse, desplegarse, reenfocarse y dispersarse rápidamente. En salud ha sido tradicional la mención e importancia del trabajo en equipo. Se habla de eficiencia y productividad en las acciones de salud desde una perspectiva integral, enfocada más en la visión de las ciencias de la salud, que en en la visión biomédica. Trasladar el funcionamiento de los equipos de alto desempeño al área de la salud no requiere de mayores ajustes. Siguiendo los principales básicos de la conformación y puesta en práctica de estos equipos, no se encontrarán mayores diferencias que las que existen en otras áreas organizacionales y de servicios